Classroom Interpreting

Approved Proctors

ALASKA

Name: Susan Beardsworth
Test Dates: February 25, 2010
                      February 26. 2010
                      March 25, 2010
                      March 26, 2010
                      May 6, 2010
                      May 7, 2010
                      October 14, 2010
                      November 11, 2010
                      November 12, 2010
Test Site: Annette Islands School District
                  Metlakatla High School Annex
                  Special Education Office
                  Metlakatla, AK
Email: sbeardsworth@aisdk12.org
Phone: 907-886-6332

Name: Alissa Mattson
Test Dates: February 22, 2010
                      June 7, 2010
                      November 8, 2010
Test Site: Kenai Peninsula College
                  KPC Learning Center
                  Soldotna, AK
Phone: 907-262-0227
Email: kpctesting@uaa.alaska.edu

ALABAMA

Name: Todd Prater
Test Dates: February 19, 2010
                      March 26, 2010
                      May 7, 2010
                      June 15, 2010
                      October 15, 2010
Test Site: Jacksonville State University
                   700 Pelham Road North
                   140 Daugette Hall
                   Jacksonville, AL
Phone: 256-782-8166
Email: tkprater@jsu.edu

ARKANSAS

Name: Ray James
Test Dates: May 7, 2010
                      October 22, 2010      
Test Site:  Univ. of Ark at Little Rock
                   Interpreter Educ. Program
                   2801 S. University Ave., Ste. 106-C
                   Little Rock, AR
Email: rajames@ualr.edu
Phone: 501-569-3169

ARIZONA

Name:  Sharin Manion
Test Dates: February 5, 2010
                      March 5, 2010
                      May 7, 2010
Test Site:  Pima Community College
                   West Campus
                   2202 W. Anklam
                   Tucson, AZ
Email: smanion@pima.edu
Phone:  520-206-6652

CALIFORNIA

Name:  Liliana Bharwani
Test Dates: February 19, 2010
                      March 31, 2010
                      May 21, 2010
                      June 14, 2010
                      September 24, 2010
                      October 22, 2010
                      November 5, 2010 
Test Site: LA Unified School District
                  Personnel Commission
                  Talent and Acquisition and Selection Branch
Email: liliana.bharwani@lausd.net
Phone: (323) 753-3321, ext. 110

Name: Antonina Cardinalli
Test Dates: September 11, 2010
                      October 30, 2010
Test Site: Clovis Unified School District
                  Adult School, Lab #05
                  1452 David E Cook Way
                  Clovis, CA 
Email: antoninacardinalli@att.net
Phone: 831-524-1984

Name: Alexis McMannis
Special Note: Only individuals enrolled in the Interpreter Preparation Program may register for this test. If you enroll for this test and are not in the program, you will be charged a $25.00 cancellation fee.
Test Dates: May 8, 2010
Test Site: American River College
                  Learning Resource Center
                  4700 College Oak Dr.
                  Sacramento, CA
Email: alexismcmannis@sbcglobal.net
Phone: 530-219-2257

Name: Shanita Obijiaku
Test Dates: TBA
Test Site: LA Unified School District
                  944 W 77th St.
Email: shanita.obijiku@lausd.net
Phone: 323-753-3321

Name: Patricia Thron
Test Dates: TBA
Test Site: TBA
Email: pthron@kings.k12.ca.us
Phone: 559-799-0778

COLORADO

Name: Ali Boyle
Test Dates: March 16, 2010
                      May 22, 2010
                      September 18, 2010
Test Site on 3/16/2010: UNC
                                           Greeley, CO
 Test Site on 5/15/2010: Front Range Community College,
                                            Westminster, CO
Test Site on 9/18/2010: DOIT Center
                                           Denver, CO
Email: ali.boyle@bvsd.org
Phone: 303-506-9316

Name: Karen Humphrey
Test Dates: February 27, 2010
                      June 5, 2010
                      November 6, 2010
Test Site:  UNC at the Lowry Campus
                   Room 221
                   1059 Alton Way
                   Denver, CO
Email: Karen.Humphrey@dcsdk12.org
Phone: 303-241-2061

Name: Patty Taylor
Test Date: September 22, 2010
Test Site: BTK
                  2523 Patterson Road
                  Grand Junction, Co
Email: Patricia.Taylor@d51schools.org
Phone: 970-248-3659

Name: Terry Wayt
Test Dates: May 14, 2010
Test Site: Montezuma-Cortez School
                  RE-1 Cortez, CO
Email: Crewayt1@centurylink.net

FLORIDA

Name: Shannon Simon 
Test Dates: May 1, 2010
                      October 2, 2010
Test Site: University of North Florida
                  1 UNF Drive, Bldg. 57/3500
                  Jacksonville, FL  32224
Email: shannon.simon@unf.edu
Phone: 904.392.8348

GEORGIA

Name: Donna Reeder
Test Dates: February 20, 2010
                      March 20, 2010
                      September 25, 2010
Test Site: Glynn Academy High School
                  1001 Mansfield Street
                  Brunswick, GA 
Email: Donna.Reeder@savannah.chatham.k12.ga.us     
Phone: 919-308-5759

Name: Amy Speir
Test Dates: March 16, 2010
Test Site: Oakland Elementary School
                  551 Hwy 81 W
                  McDonough, GA  30253
Phone: 770-954-1901
Email: amy.speir@henry.k12.ga.us

IDAHO

Name: Joelynne Ball
Test Dates: March 12, 2010
                      May 14, 2010
                      September 17, 2010
Test Site: Idaho Educational Services for the Deaf and the Blind
                  1450 Main Street
                  Gooding, ID  83330
Email: joelynne.ball@isdb.idaho.gov
Phone: 208-250-5876

ILLINOIS

Name: Ann Gronlund
Test Dates: March 27, 2010
                      June 12, 2010
                      September 18, 2010
                      November 13, 2010
Test Site: Center for Sight & Hearing,
                  8038 MacIntosh Lane
                  Rockford, IL
Email: agronlund@rockfordcenter.org
Phone: 815-332-6836

INDIANA

Name: Kris Arvelo
Test Dates: February 23, 2010
                      March 11, 2010
                      May 3, 2010
                      May 25, 2010
                      June 5, 2010
                      September 8, 2010
                      October 14, 2010
                      November 6, 2010
Test Site: Culver Elementary School
                  401 School Street
                  Culver, IN
Email: arvelo@culver.k12.in.us
Phone: 574-210-7762

Name: Diane Jones
Test Dates: March 18, 2010
                      March 19, 2010
                      June 11, 2010
                      September 17, 2010
                      November 11, 2010
                      November 12, 2010
Test Site: Vincennes University ASL program,
                  1200 E. 42nd St., Indianapolis, IN
Email: dhjones@isd.k12.in.us
Phone: 317-924-8418

IOWA

Name: Connie Rosene
Test Dates: Any weekday during February or March 2010
                      Any weekday during May or June 2010(closed May 31)
                      Any weekday during September, October 2010 (closed Sept. 6)
                      Any weekday during November 1 – 13, 2010
Test Site: Kirkwood Community College
                  Test Center, 2055 Cedar Hall
                  6301 Kirkwood Blvd SW
                  Cedar Rapids, IA
Email: crosene@kirkwood.edu
Phone: 319-398-5456

KANSAS

Name: Treva Ullom
Test Dates: February 6, 2010
                      March 6, 2010
                      May 8, 2010
                      September 11, 2010
                      October 2, 2010
                      November 13, 2010
Test Site: North Lindenwood Support Center
                  315 North Lindenwood
                  Olathe, KS
Email: tullomnlsc@olatheschools.com
Phone: 913-780-7911

KENTUCKY

Name: Robyn Hobson
Test Dates: June 11, 2010
                      June 18, 2010
                      September 11, 2010
                      October 16, 2010
Test Site: KSD
                  303 S Second St.
                  Danville, KY  40423
Email: robyn.hobson@KSD.kyschools.us               
Phone: 859-936-6710

LOUISIANA

Name: Barbara Lovas
Test Dates: May 28, 2010
                      September 24, 2010
Test Site: Woodland West Elementary School
                  2143 Mars Street
                  Harvey, LA  70058
Email: bblovas1@yahoo.com

MAINE

Name: Dr. Romy Spitz
Test Dates: TBA
Test Site: TBA
Email: Romy.Spitz@Maine.gov
Phone: 866-241-8684

MARYLAND

Name: Cheryl Lee
Special Notes: Only for Interpreters from Montgomery County School District. If you register for this test and are not from the Montgomery County School District, you will be charged a $25.00 Cancellation fee.
Test Dates: TBA
Test Site: Montgomery County Public Schools
                  850 Hungerford Drive
                  Rockville, MD
Email: cheryl_lee@mcpsmd.org
Phone: 301-517-5539

MASSACHUSETTS

Name: Michele Cowell & Diane Stains
Test Dates: February 6, 2010
                      March 6, 2010
                      May 1, 2010
                      June 5, 2010
                      October 2, 2010
                      November 6, 2010
Test Site: Holy Cross
                  1 College St.
                  Worcester, MA
Email: mcowell@drregional.org
            d.stains@att.net
Phone: 508-951-7748 (Michele)
              774-930-4024 (Diane)

MICHIGAN

Name: Rebecca Shriner
Test Dates: February 5, 2010
                      March 26, 2010
                      May 7, 2010
                      June 4, 2010
                      September 24, 2010
                      October 22, 2010
                      November 5, 2010
Test Site: Madonna University
                  36600 Schoolcraft Rd.
                  Livonia, MI  48150
Email: rshriner@madonna.edu
Phone: 734-432-5642

Name: Jesse Mills
Test Dates: June 18, 2010
                      June 21, 2010
Test Site: Lansing Community College
                  419 N. Washington Sq.
                  Arts and Sciences Bldg, Room 150
                  Lansing, MI
Email: mills79@lcc.edu
Phone: 517-267-5514

MINNESOTA

Name: Kim Konerza
Test Dates: May 22, 2010
Test Site: St. Cloud State University
                  720 4th Ave. South
                  St. Cloud, MN 56301
Email: gkhobbyfarm@sherbtel.net
Phone: 612-501-8419

MISSOURI

No Proctors

MONTANA

Name: Tiffany Harding
Test Dates: TBA      
Test Site: MT School for Deaf and Blind
                  3911 Central Ave.
                  Great Falls, MT
Email: tiffany_harding@gfps.k12.mt.us
Phone: 406-771-6046

NEVADA

Name: Janet Painter
Test Date: October 23, 2010
                    9:00 am (arrive by 8:45)
Test Site: CCSD
                  Johnston M.S.
                  5855 Lawrence St
                  N Las Vegas, NV
Email: jpainter@interact.ccsd.net
Phone: 702-203-2569

NEBRASKA

Name: Teresa McEvoy
Test Date: June 25, 2010
                    November 5, 2010
Test Site: Boys Town National Research Hospital
                  Lied Learning and Technology Building
                  425 N 30th St
                  Omaha, NE
Email: Teresa.mcevoy@boystown.org
Phone: 402-452-5042

NEW HAMPSHIRE

No Proctors

NEW JERSEY

No Proctors

NEW YORK

Name: Michael Rizzolo
Test Dates: March 2, 2010
                      March 3, 2010
                      May 25, 2010
                      May 26, 2010
                      June 29, 2010
                      June 30, 2010
Test Site: NTID
                  1 Lomb Memorial Drive
                  Rochester, NY  14623
Email: mrizzolo@interpretek.com
Phone: 585-235-7500

NORTH CAROLINA

Name: Debbie Batts
Test Dates: March 27, 2010
                      June 26, 2010
                      September 25, 2010
                      November 6, 2010
Test Site: Wilson Community College
                  902 Herring Ave. Bldg J, Room 209
                  902 Herring Ave., Wilson NC
Email: dbatts@wilsoncc.edu
Phone: 252-246-1331

Name: Antwan Campbell
Test Dates: March 22, 2010
                      June 14, 2010
                      October  29, 2010
Test Site:  Douglas Byrd High School,
                   1624 Ireland Dr.
                   Fayetteville, NC
Email: antwancampbell@ccs.k12.nc.us
Phone: 910-484-4133 ext. 535

NORTH DAKOTA

No Proctor

OHIO

Name: Greta Knigga
Test Dates: February 6, 2010
                      March 6, 2010
                      May 1, 2010
                      June 5, 2010
                      September 11, 2010
                      October 2, 2010
                      November 6, 2010
Test Site: Wright University 
                  Creative Arts Center
                  3640 Colonel Glenn Hwy
                  Dayton, OH
Email: greta.knigga@wright.edu
Phone: 937-775-2175 videophone or
              937-775-2075

OKLAHOMA

No Proctors

OREGON

Name: Dawn Pierce
Test Dates: March 8, 2010
Test Site: SOESD
                  Medford Computer Lab
                  101 N. Grape St.
                  Medford, OR
Email: dawn_pierce@soesd.k12.or.us
Phone: 541-479-5135

Name: Adelka Shawn
Test Date: May 17, 2010
Test Site: Eugene School District 4J
                  200 N. Monroe
                  Eugene, OR
Email: shawn@4J.lane.edu
Phone: 541-790-7850

PENNSYLVANIA

Name: Stephanie Ellison
Special Note: This testing site is open to all individuals. PARID charges a fee as follows. PARID members: $25.00. Non-PARID Members: $50.00. Fees must be paid at the door by check or cash. Make checks payable to PARID.
Test Dates: May 1, 2010
Test Site: Point Click and Learn
                  3823 W 12th Street, Suite B
                  Erie, PA
Email: stephaniellison@hotmail.com
Phone: 570-320-0111

Name: Sophia Jones
Test Dates: February 1, 2010
                      March 1, 2010
                      May 3, 2010
                      June 7, 2010
                      September 13, 2010
                      October 4, 2010
                      November 1, 2010
Test Site: James Buchanan Elementary
                  340 S. West End Ave.
                  Lancaster, Pa 17602
Email: sajones@lancaster.k12.pa.us
Phone: 717-314-7406 or
              717-291-6151 ext 19590

SOUTH CAROLINA

Name: Steve Fitzmaurice
Test Dates: February 3, 2010
                      February 11, 2010
                      February 16, 2010
Test Site on  2/3/2010:  Aiken County Dist. Office
                                          1000 Brookhaven Drive
                                          Aiken, SC
Test Site on 2/11/2010: McCarthy-Teszler School
                                           175 Burnette St.
                                           Spartanburg, SC
Test site on 2/16/2010: Beaufort Elem. School
                                          1800 Prince St.
                                           Beaufort, SC 
Email: canucks@bellsouth.net
Phone: 864-431-7778

TENNESSEE

No Proctors

TEXAS

No Proctors

UTAH

No Proctors

VERMONT

Name: Bridget McBride
Test Dates: March 13, 2010
                      May 15, 2010
                      June 12, 2010
                      September 25, 2010
                      October 23, 2010
                      November 13, 2010
Test Site: Austine School for the Deaf
                  209 Austine Drive
                  Brattleboro, VT
Phone: 802-258-9588
Email: bmcbride@vcdhh.org 

VIRGINIA

Name: Kerri Black
Test Dates: February 4, 2010
                      February 11, 2010
                      May 18, 2010
Test Site:  Hampton High School
                   1491 Queen Street
                   Hampton, VA
Phone: 757-848-2654
Email: kblack@sbo.hampton.k12.va.us

Name: Paula Debes
Test Dates: February 26, 2010
                      March 26, 2010
                      June 5, 2010
                      September 10, 2010
                      October 22, 2010
Test Site: NVCC
                  8333 Little River Turnpike
                  Annandale, VA  22003
Email: pdebes@nvcc.edu
Phone: 703-323-3192

Name: Paula Eisen
Test Dates: May 4, 2010
Test Site: Granby High School
                   7101 Granby Street
                   Norfolk, VA  23505
Email: peisen@nps.k12.va.us
Phone: 757-451-4110, ext 1254

Name: Rebecca Hillegass
Special Note: Tests interpreters only from the Tidewater Area (Region II)
Test Date: February 27, 2010
                    October 23, 2010
Test Site: Advance Technology Center
                  1700 College Crescent
                  Virginia Beach, VA
Email: Rebecca.hillegass@vbschools.com
Phone: 757-319-2657

Name: Lindy Jacobs
Test Date: May 3, 2010
Test Site: Rockingham County School Board Office, Computer Lab
                  100 Mount Clinton Pike
                  Harrisonburg, VA  22801
Email: moonshine3333@gmail.com
Phone: 540-256-3333

Name: Sabrina Smith
Test Dates: June 10, 2010
Test Site:  Hampton High School
                   1491 Queen Street
                   Hampton, VA
Email: Sabrina.Tempie@gmail.com
Phone: 757-277-8831

Name: Bruce Sofinski
Test Dates: May 1, 2010
                      November 6, 2010
                      March 5, 2011
Test Site: J. Sargeant Reynolds Community College
                  700 E Jackson St
                  Richmond, VA  23219
Email: bsofinski@reynolds.edu
Phone: 804-523-5604

WASHINGTON

Name: Paul Bert
Test Dates: February 2, 2010
                      March 2, 2010
                      June 1, 2010
                      September 14, 2010
                      October 5, 2010
                      November 2, 2010
Test Site: Mount Tahoma High School
                  4634 S 74th St
                  Tacoma, WA  98409
Email: pbert@tacoma.k12.wa.us
Phone: 253-230-2107

Name: Carol Carrothers
Test Dates: May 22, 2010
                      June 29, 2010
                      September 18, 2010
Test Site: Black Hall,
                  Central Washington University
                  400 E. University Way
                  Ellensburg, WA.
Email: carolc@cwu.edu
Phone: 509-963-1131

Name: Marie Rendon
Test Dates: May 22, 2010
                      October 23, 2010
Test Site: Spokane Community College,
                  3410 W. Ft. Wright Dr, Building 19, Room 218
                  Spokane, WA
Email:  marier@spokanefalls.edu
Phone: 509-533-3618

WISCONSIN

No Proctor

WEST VIRGINIA

Name: Patrick Blanc
Test Dates: May 5, 2010
                      September 15, 2010
Test Site: Jefferson High School
                  4141 Flowing Springs Rd.
                  Shenandoah Junction, WV
Email:  pblanc@access.k12.wv.us
Phone: 304-728-9233

Name: Angela Carvelli
Test Dates: February 26, 2010
Test Site: Harrison Co. Schools,
                  408 E.B. Saunders Way
                  Clarksburg, WV 
Email:  acarvell@access.k12.wv.us
Phone: 304-326-7370

Name:  Carol Johnson-Cyrus
Test Dates: February 25, 2010
                      March 25, 2010
                      May 26, 2010
                      May 27, 2010
                      June 24, 2010
                      October 28, 2010
Test Site:  WV Division of Rehabilitation
                   Institute Complex
                   Institute, WV
Email: Carol.R.Johnson-Cyrus@wv.gov
Phone: 304-766-4644

Name: Kimberly Kehrer
Test Dates: June 16, 2010
Test Site: Regional Education Service Agency
                  30 G.C. & P. Road
                  Wheeling, WV  26003
Email: kkehrer@access.k12.wv.us
Phone: 304-231-3818

Name: Melissa Walker
Special Notes: Only for Interpreters from Lincoln County School District
Test Dates: February 17, 2010
Test Site: Lincoln High School
                  81 Lincoln Panther Way
                  Hamlin, WV  25523
Email:  spottedwalker@frontiernet.net
Phone: 304-824-6011