Classroom Interpreting

Approved Proctors

ALASKA
Name: Susan Beardsworth
Test Dates: February 25, 2010
                      February 26. 2010
                      March 25, 2010
                      March 26, 2010
                      May 6, 2010
                      May 7, 2010
                      October 14, 2010
                      November 11, 2010
                      November 12, 2010
Test Site: Annette Islands School District
                   Metlakatla High School Annex
                   Special Education Office
                   Metlakatla, AK
Email: sbeardsworth@aisdk12.org
Phone: 907-886-6332

Name: Alissa Mattson
Test Dates: February 22, 2010
                       June 7, 2010
Test Site: Kenai Peninsula College
                   KPC Learning Center
                  Soldotna, AK
Phone: 907-262-0227
Email: kpctesting@uaa.alaska.edu

ALABAMA
Name: Todd Prater
Test Dates: February 19, 2010
                      March 26, 2010
                      May 7, 2010
                      June 15, 2010
                      October 15, 2010
Test Site: Jacksonville State University
                   700 Pelham Road North
                   140 Daugette Hall
                   Jacksonville, AL
Phone: 256-782-8166
Email: tkprater@jsu.edu

ARKANSAS
Name: Ray James
Test Dates: May 7, 2010
                       October 22, 2010      
Test Site:  Univ. of Ark at Little Rock
                    Interpreter Educ. Program
                  2801 S. University Ave., Ste. 106-C
                  Little Rock, AR
Email: rajames@ualr.edu
Phone: 501-569-3169

ARIZONA
Name:  Sharin Manion
Test Dates: February 5, 2010
                       March 5, 2010
                       May 7, 2010
Test Site:  Pima Community College
                    West Campus
                    2202 W. Anklam
                    Tucson, AZ
Email: smanion@pima.edu
Phone:  520-206-6652

CALIFORNIA
Name:  Liliana Bharwani
Test Dates: February 19, 2010
                       March 31, 2010
                       May 14, 2010
                       June 11, 2010
                       September 24, 2010
                       October 22, 2010
                       November 5, 2010 
Test Site: LA Unified School District
                   1543 Shatto St.
                   Computer Room #1 (3rd Floor)
                   Los Angeles, CA
Email: liliana.bharwani@lausd.net
Phone: 213-353-4211 ext. 3355

Name: Alexis McMannis
Special Note: Only individuals enrolled in the Interpreter Preparation Program may register for this test. If you enroll for this test and are not in the program, you will be charged a $25.00 cancellation fee.
Test Dates: May 8, 2010
Test Site: American River College
                   Learning Resource Center
                   4700 College Oak Dr.
                   Sacramento, CA
Email: alexismcmannis@sbcglobal.net
Phone: 530-219-2257

Name: Patricia Thron
Test Dates: TBA
Test Site: TBA
Email: pthron@kings.k12.ca.us
Phone: 559-799-0778

COLORADO
Name: Ali Boyle
Test Dates: March 16, 2010
                       May 22, 2010
                       September 18, 2010
Test Site on 3/16/2010: UNC
                                              Greeley, CO
 Test Site on 5/15/2010: Front Range Community College,
                                              Westminster, CO
Test Site on 9/18/2010: DOIT Center
                                               Denver, CO
Email: ali.boyle@bvsd.org
Phone: 303-506-9316

Name: Karen Humphrey
Test Dates: February 27, 2010
                        June 5, 2010
                        November 6, 2010
Test Site:  Castleview H.S.,
                    5254 N. Meadows Dr.
                    Castle Rock, CO
Email: Karen.Humphrey@dcsdk12.org
Phone: 303-241-2061

Name: Terry Wayt
Test Dates: May 14, 2010
Test Site: Montezuma-Cortez School
                    RE-1 Cortez, CO
Email: Crewayt1@centurylink.net

FLORIDA
Name: Shannon Simon 
Test Dates: May 1, 2010
                       October 2, 2010
Test Site: University of North Florida
                   1 UNF Drive, Bldg. 57/3500
                   Jacksonville, FL  32224
Email: shannon.simon@unf.edu
Phone: 904.392.8348

GEORGIA
Name: Donna Reeder
Test Dates: February 20, 2010
                       March 20, 2010
                       September 25, 2010
Test Site: Glynn Academy High School
                   1001 Mansfield Street
                   Brunswick, GA 
Email: Donna.Reeder@savannah.chatham.k12.ga.us     
Phone: 919-308-5759

Name: Amy Speir
Test Dates: March 16, 2010
Test Site: Oakland Elementary School
                    551 Hwy 81 W
                    McDonough, GA  30253
Phone: 770-954-1901
Email: amy.speir@henry.k12.ga.us

IDAHO
Name: Joelynne Ball
Test Dates: March 12, 2010
                       May 14, 2010
                       September 17, 2010
Test Site: Idaho Educational Services for the Deaf and the Blind
                   1450 Main Street
                   Gooding, ID  83330
Email: joelynne.ball@isdb.idaho.gov
Phone: 208-250-5876

ILLINOIS
Name: Ann Gronlund
Test Dates: March 27, 2010
                       June 12, 2010
                       September 18, 2010
                       November 13, 2010
Test Site: Center for Sight & Hearing,
                   8038 MacIntosh Lane
                 Rockford, IL
Email: agronlund@rockfordcenter.org
Phone: 815-332-6836

INDIANA
Name: Kris Arvelo
Test Dates: February 23, 2010
                       March 11, 2010
                       May 3, 2010
                       May 25, 2010
                       June 5, 2010
                       September 8, 2010
                       October 14, 2010
                       November 6, 2010
Test Site: Culver Elementary School
                    401 School Street
                    Culver, IN
Email: arvelo@culver.k12.in.us
Phone: 574-210-7762

Name: Diane Jones
Test Dates: March 18, 2010
                       March 19, 2010
                       June 11, 2010
                       September 17, 2010
                       November 11, 2010
                       November 12, 2010
Test Site: Vincennes University ASL program,
                   1200 E. 42nd St., Indianapolis, IN
Email: dhjones@isd.k12.in.us
Phone: 317-924-8418

IOWA
Name: Connie Rosene
Test Dates: Any weekday during February or March 2010
                       Any weekday during May or June 2010(closed May 31)
                       Any weekday during September, October 2010 (closed Sept. 6)
                     Any weekday during November 1 – 13, 2010
Test Site: Kirkwood Community College
                   Test Center, 2055 Cedar Hall
                   6301 Kirkwood Blvd SW
                   Cedar Rapids, IA
Email: crosene@kirkwood.edu
Phone: 319-398-5456

KANSAS
Name: Treva Ullom
Test Dates: February 6, 2010
                       March 6, 2010
                       May 8, 2010
                       September 11, 2010
                       October 2, 2010
                       November 13, 2010
Test Site: North Lindenwood Support Center
                   315 North Lindenwood
                   Olathe, KS
Email: tullomnlsc@olatheschools.com
Phone: 913-780-7911

KENTUCKY
Name: Robyn Hobson
Test Dates: June 11, 2010
                       June 18, 2010
                       September 11, 2010
                       October 16, 2010
Test Site: KSD
                   303 S. Second St.
                   Danville, KY  40423
Email: robyn.hobson@ksd.kyschools.us
Phone: 859-936-6710

LOUISIANA
Name: Cynthia Picard
Special Note: Only Lafayette School District Interpreters
Test Dates: February 8, 2010
                     February 9, 2010
                       February 10, 2010
                       February 11, 2010
                       February 12, 2010
                       February 22, 2010
                       February 23, 2010
                       February 24, 2010
                       February 25, 2010
                       February 26, 2010
                       March 1, 2010
                       March 2, 2010
                       March 3, 2010
                     March 4, 2010
                       March 5, 2010
                       March 8, 2010
                       March 9, 2010
                       March 10, 2010
                       March 11, 2010
                     March 12, 2010
                       March 15, 2010
                       March 16, 2010
                       March 17, 2010
                       March 18, 2010
                     March 19, 2010
                       March 22, 2010
                       March 23, 2010
                       March 24, 2010
                       March 25, 2010
                       March 26, 2010
                     March 29, 2010
                       March 30, 2010
                       March 31, 2010
Test Site: SJ Montgomery Elementary School,
                   600 Foreman Drive
                   Lafayette, LA
Email: cbpicard@lpssonline.com
Phone: 337-893-7082

MAINE
Name: Toni Versteeg
Test Dates: TBA
Test Site: Hampden, ME
Email: mainetoni@yahoo.com
Phone: 207-522-4658

MASSACHUSETTS
Name: Michele Cowell & Diane Stains
Test Dates: February 6, 2010
                       March 6, 2010
                       May 1, 2010
                       June 5, 2010
                       October 2, 2010
                       November 6, 2010
Test Site: Holy Cross
                   1 College St.
                   Worcester, MA
Email: mcowell@drregional.org
            d.stains@att.net
Phone: 508-951-7748 (Michele)
              774-930-4024 (Diane)

MICHIGAN
Name: Rebecca Shriner
Test Dates: February 5, 2010
                       March 26, 2010
                       May 7, 2010
                       June 4, 2010
                       September 24, 2010
                       October 22, 2010
                       November 5, 2010
Test Site: Madonna University
                   36600 Schoolcraft Rd.
                   Livonia, MI  48150
Email: rshriner@madonna.edu
Phone: 734-432-5642

MINNESOTA
Name: Kim Konerza
Test Dates: TBA
Test Site: TBA
Email: gkhobbyfarm@sherbtel.net
Phone: 612-501-8419

MISSOURI
No Proctors

MONTANA
Name: Diane Moog
Test Dates: February 6, 2010
                       February 20, 2010
                       March 20, 2010
                       March 27, 2010
                       May 15, 2010
                       June 5, 2010
                       September 11, 2010
                       September 18, 2010
                       October 2, 2010
                       October 30, 2010
                       November 6, 2010
                       November 13, 2010        
Test Site: MT School for Deaf and Blind
                   3911 Central Ave.
                   Great Falls, MT
Email: dmoog@msdb.mt.gov
Phone: 406-771-6038

NEVADA
Name: Janet Painter
Test Date: March 20, 2010
Test Site: CCSD
                    Johnston M.S.
                    5855 Lawrence St
                    N Las Vegas, NV
Email: jpainter@interact.ccsd.net
Phone: 702-799-8660

NEBRASKA
No Proctors

NEW HAMPSHIRE
No Proctors

NEW JERSEY
No Proctors

NEW YORK
Name: Michael Rizzolo
Test Dates: March 2, 2010
                      March 3, 2010
                      May 25, 2010
                      May 26, 2010
                      June 29, 2010
                    June 30, 2010
Test Site: NTID
                   1 Lomb Memorial Drive
                   Rochester, NY  14623
Email: mrizzolo@interpretek.com
Phone: 585-235-7500

NORTH CAROLINA
Name: Debbie Batts
Test Dates: March 27, 2010
                      June 26, 2010
                      September 25, 2010
                      November 6, 2010
Test Site: Wilson Community College
                   902 Herring Ave. Bldg J, Room 209
                   902 Herring Ave., Wilson NC
Email: dbatts@wilsoncc.edu
Phone: 252-246-1331

Name: Antwan Campbell
Test Dates: March 22, 2010
                       June 14, 2010
                       October  29, 2010
Test Site:  Douglas Byrd High School,
                   1624 Ireland Dr.
                   Fayetteville, NC
Email: antwancampbell@ccs.k12.nc.us
Phone: 910-484-4133 ext. 535

NORTH DAKOTA
No Proctor

OHIO
Name: Greta Knigga
Test Dates: February 6, 2010
                       March 6, 2010
                       May 1, 2010
                       June 5, 2010
                       September 11, 2010
                       October 2, 2010
                       November 6, 2010
Test Site: Wright University 
                    Creative Arts Center
                    3640 Colonel Glenn Hwy
                    Dayton, OH
Email: greta.knigga@wright.edu
Phone: 937-775-2175 videophone or
                937-775-2075

OKLAHOMA
No Proctors

OREGON
Name: Dawn Pierce
Test Dates: March 8, 2010
Test Site: SOESD
                   Medford Computer Lab
                   101 N. Grape St.
                   Medford, OR
Email: dawn_pierce@soesd.k12.or.us
Phone: 541-479-5135

Name: Adelka Shawn
Test Date: May 17, 2010
Test Site: Eugene School District 4J
                 200 N. Monroe
                   Eugene, OR
Email: shawn@4J.lane.edu
Phone: 541-790-7850

PENNSYLVANIA
Name: Stephanie Ellison
Special Note: This testing site is open to all individuals. PARID charges a fee as follows. PARID members: $25.00. Non-PARID Members: $50.00. Fees must be paid at the door by check or cash. Make checks payable to PARID.
Test Dates: May 1, 2010
Test Site: Point Click and Learn
                   3823 W 12th Street, Suite B
                  Erie, PA
Email: stephaniellison@hotmail.com
Phone: 570-320-0111

Name: Sophia Jones
Test Dates: February 1, 2010
                       March 1, 2010
                       May 3, 2010
                       June 7, 2010
                       September 13, 2010
                     October 4, 2010
                     November 1, 2010
Test Site: James Buchanan Elementary
                   340 S. West End Ave.
                   Lancaster, Pa 17602
Email: sajones@lancaster.k12.pa.us
Phone: 717-314-7406 or
              717-291-6151 ext 19590

SOUTH CAROLINA
Name: Steve Fitzmaurice
Test Dates: February 3, 2010
                       February 11, 2010
                       February 16, 2010
Test Site on  2/3/2010:  Aiken County Dist. Office
                                              1000 Brookhaven Drive
                                              Aiken, SC
Test Site on 2/11/2010: McCarthy-Teszler School
                                            175 Burnette St.
                                            Spartanburg, SC
Test site on 2/16/2010: Beaufort Elem. School
                                            1800 Prince St.
                                            Beaufort, SC 
Email: canucks@bellsouth.net
Phone: 864-431-7778

TENNESSEE
No Proctors

TEXAS
No Proctors

UTAH
No Proctors

VERMONT
Name: Bridget McBride
Test Dates: March 13, 2010
                       May 15, 2010
                       June 12, 2010
                      September 25, 2010
                      October 23, 2010
                      November 13, 2010
Test Site: Austine School for the Deaf
                   209 Austine Drive
                   Brattleboro, VT
Phone: 802-258-9588
Email: bmcbride@vcdhh.org 

VIRGINIA
Name: Kerri Black
Test Dates: February 4, 2010
                       February 11, 2010
Test Site:  Hampton High School
                     1491 Queen Street
                     Hampton, VA
Phone: 757-848-2654
Email: kblack@sbo.hampton.k12.va.us

Name: Paula Debes
Test Dates: February 26, 2010
                       March 26, 2010
                       June 5, 2010
                      September 10, 2010
                      October 22, 2010
Test Site: NVCC
                   8333 Little River Turnpike
                   Annandale, VA  22003
Email: pdebes@nvcc.edu
Phone: 703-323-3192

Name: Paula Eisen
Test Dates: TBA
Test Site: TBA
Email: peisen@nps.k12.va.us
Phone: 757-451-4110

Name: Rebecca Hillegass
Special Note: Tests interpreters only from the Tidewater Area (Region II)
Test Date: February 27, 2010
Test Site: Advance Technology Center
                   1700 College Crescent
                   Virginia Beach, VA
Email: Rebecca.hillegass@vbschools.com
Phone: 757-319-2657

WASHINGTON
Name: Paul Bert
Test Dates: February 2, 2010
                       March 2, 2010
                       June 1, 2010
                       September 14, 2010
                       October 5, 2010
                       November 2, 2010
Test Site: Mount Tahoma High School
                    4634 S 74th St
                    Tacoma, WA  98409
Email: pbert@tacoma.k12.wa.us
Phone: 253-230-2107

Name: Carol Carrothers
Test Dates: May 22, 2010
                      June 29, 2010
                      September 18, 2010
Test Site: Black Hall,
                   Central Washington University
                   400 E. University Way
                   Ellensburg, WA.
Email: carolc@cwu.edu
Phone: 509-963-1131

Name: Marie Rendon
Test Dates: May 22, 2010
                       October 23, 2010
Test Site: Spokane Community College,
                    3410 W. Ft. Wright Dr, Building 19, Room 218
                    Spokane, WA
Email:  marier@spokanefalls.edu
Phone: 509-533-3618

WISCONSIN
No Proctor

WEST VIRGINIA
Name: Patrick Blanc
Test Dates: May 5, 2010
                       September 15, 2010
Test Site: Jefferson High School
                   4141 Flowing Springs Rd.
                   Shenandoah Junction, WV
Email:  pblanc@access.k12.wv.us
Phone: 304-728-9233

Name: Angela Carvelli
Test Dates: February 26, 2010
Test Site: Harrison Co. Schools,
                   408 E.B. Saunders Way
                   Clarksburg, WV 
Email:  acarvell@access.k12.wv.us
Phone: 304-326-7370

Name:  Carol Johnson-Cyrus
Test Dates: February 25, 2010
                       March 25, 2010
                       May 26, 2010
                       May 27, 2010
                       June 24, 2010
                       October 28, 2010
Test Site:  WV Division of Rehabilitation
                    Institute Complex
                    Institute, WV
Email: Carol.R.Johnson-Cyrus@wv.gov
Phone: 304-766-4644

Name: Melissa Walker
Special Notes: Only for Interpreters from Lincoln County School District
Test Dates: February 17, 2010
Test Site: Lincoln High School
                   81 Lincoln Panther Way
                   Hamlin, WV  25523
Email:  spottedwalker@frontiernet.net
Phone: 304-824-6011