Classroom Interpreting

Approved Proctors

Dates are subject to change

ALASKA

No Proctors

ALABAMA

Name: Lisa Gould & Debi Robbins
Test Dates: February 10, 2012, 8:00 – 4:30
                      March 23, 2012, 8:00 – 4:30
                      May 18, 2012, 8:00 – 4:30
                      June, 15, 2012, 8:00 – 4:30
                      September 22, 2012, 8:00 – 4:30
                      October 27, 2012, 8:00 – 4:30
Test Site: AL Institute for the Deaf & Blind
                  Mobile Regional Center
                  1050 Government St
                  Mobil, AL  36604
Phone: 251-432-7777
Email: gould.lisa@aidb.state.al.us
             robbins.debi@aidb.state.al.us

Name: Mary Clark
Test Dates: March 9, 2012, 9:00 AM
                      June 8, 2012, 9:00 AM
                      October 12, 2012, 9:00 AM
Test Site: Jacksonville State University
                  700 Pelham Road North
                  140 Daugette Hall
                  Jacksonville, AL
Phone: 256-782-8166 (Mary)
Email: mclark@jsu.edu

ARIZONA

Name: Deborah Bigler
Test Dates: March 10, 2012, 10:00 am
Test Site: DVR Office
                  8055 N. 24th Ave.
                  Phoenix, AZ   85021
Email: dbigler_2000@yahoo.com
Phone: 602-297-7423 (text)

ARKANSAS

No Proctors

CALIFORNIA

Name: Antonina Cardinalli
Test Dates: February 11, 2012
                      March 17, 2012
                      May 12, 2012
Test Site: Alta Sierra Intermediate School
                  Room 204
                  380 W. Teague
                  Clovis, CA
Email: antoninacardinalli@att.net
Phone: 831-524-1984

Name: Alexis McMannis
Test Dates: TBA
Test Site: American River College
                  Learning Resource Center
                  4700 College Oak Dr.
                  Sacramento, CA
Email: alexismcmannis@sbcglobal.net
Phone: 530-219-2257

Name: Shanita Obijiaku
Test Dates: February 10, 2012, 12:00 PM
                      March 9, 2012, 12:00 PM
                      May 11, 2012, 12:00 PM
                      June 8, 2012, 12:00 PM
                      September 12, 2012, 12:00 PM
                      November 9, 2012, 12:00 PM 
Test Site: LA Unified School District
                  944 W 77th St.
                  Los Angeles, CA  90044
Email: shanita.obijiaku@lausd.net
Phone: 323-753-3321, ext. 110

COLORADO

Name: Allison Bobzin
Test Dates: TBA
Test Site: Academy School District 20
                  1110 Chapel Hills Drive
                  Colorado Springs, CO 80920
Email: allison.bobzin@asd20.org
Phone: 719-684-5850

Name: Ali Boyle
Test Dates: February 11, 2012. 9:00 AM
                      June 2, 2012, 9:00 AM
                      September 15, 2012, 9:00 AM
                      October 27, 2012, 9:00 AM
Test Site: Do It Center
                  1059 Alton Way, Bldg 758
                  Denver, CO 80230
Email: ali.boyle@bvsd.org
Phone: 303-506-9316

Name: Patty Taylor
Test Date: October 4, 2012, 4:30 PM
Test Site: Mesa View Elementary School
                  2967 B Road
                  Grand Junction, CO  81503
Email: Patricia.Taylor@d51schools.org
Phone: 970-216-8624

DELAWARE

Name: Pamela Whitney
Test Dates: February 3, 2012, 9:00 AM
                      May 4, 2012, 9:00 AM
Test Site: Statewide Programs for Deaf, HH, Deaf Blind
                  630 East Chestnut Hill Road
                  Newark, DE   19713
Email:  whitneyp@christina.k12.de.us
Phone: 302-454-2301

FLORIDA

Name: Shannon Simon 
Test Dates: May 5, 2012
                      October 6, 2012
Test Site: University of North Florida
                  1 UNF Drive,
                  Bldg. 57, Computer Lab 2520
                  Jacksonville, FL  32224
Email: shannon.simon@unf.edu
Phone: 904.392.8348

GEORGIA

Name: Robyn Hart
Test Dates: February 4, 2012, 10:00 and 2:00
                      May 19, 2012, 10:00 and 2:00
Test Site: Kentucky Commission for the Deaf & Hard of Hearing
                  632 Versailles Rd.
                  Frankfort, KY  40601
Email: Robyn.hart@fayette.kyschools.us
Phone: 859-396-6242
              859-381-3546

IDAHO

Name: Joelynne Ball
Test Dates: TBA
Test Site: Idaho Educational Services for the Deaf and Blind
                  1450 Main Street
                  Gooding, ID  83330
Email: joelynne.ball@gmail.com
Phone: 208-880-6216

ILLINOIS

Name: Ann Gronlund
Test Dates: March 3, 2012, 8:30 AM
                      May 5, 2012, 8:30 AM
                      September 15, 2012, 8:30 AM
Test Site: Center for Sight & Hearing,
                  8038 MacIntosh Lane
                  Rockford, IL
Email: agronlund@centerforsighthearing.org
Phone: 815-332-6836

INDIANA

Name: Kris Arvelo
Test Dates: February 18, 2012, 9:00 AM
                      March 10, 2012, 9:00 AM
                      May 19, 2012, 9:00 AM
                      June 2, 2012, 9:00 AM
                      September 8, 2012, 9:00 AM           
                      October 6, 2012, 9:00 AM
                      November 3, 2012, 9:00 AM
Test Site: Culver Elementary School
                  401 School Street
                  Culver, IN
Email: arvelo@culver.k12.in.us
Phone: 574-210-7762

Name: Douglas Bignell
Test Dates: March 3, 2012, 9:00 AM
                      March 17, 2012, 9:00 AM
                      May 5, 2012, 9:00 AM
                      May 19, 2012, 9:00 AM
                      June 2, 2012, 9:00 AM
                      June 16, 2012, 9:00 AM
                      September 15, 2012, 9:00 AM
                      September 29, 2012, 9:00 AM
                      October 13, 2012, 9:00 AM
Test Site: Indianapolis EMS Education
                  3930 Georgetown Road
                  Indianapolis, IN  46168
Email: dbignell@sbcglobal.net
Phone: 317-397-3109

Name: Diane Jones
Test Dates: September 16, 2011
                      October 14, 2011
                      November 11, 2011
                      February 17, 2012
                      March 16, 2012
                      May 18, 2012
                      June 22, 2012
                      September 21, 2012
                      October 19, 2012
                      November 16, 2012
Test Site: Vincennes University ASL program,
                  Indiana School for the Deaf
                  1200 E. 42nd St.
                  Indianapolis, IN 46205
Email: dhjones@isd.k12.in.us
Phone: 317-446-3018 (cell)
              317-550-4862 (office)

Name: Lisa Gould & Debi Robbins
Test Dates:  February 10, 2012, 8:00 – 4:30
                       March 23, 2012, 8:00 – 4:30
                       May 18, 2012, 8:00 – 4:30
                       June, 15, 2012, 8:00 – 4:30
                       September 23, 2012, 8:00 – 4:30
                       October 27, 2012, 8:00 – 4:30
Test Site: AL Institute for the Deaf & Blind
                  Mobil Regional Center
                  1050 Government St
                  Mobil, AL  36604
Phone: 251-432-7777
Email: gould.lisa@aidb.state.al.us

IOWA

Name: Connie Rosene
Test Dates: Any weekday during February or March 2012, 9:00 AM – 2:00
Test Site: Kirkwood Community College
               Test Center, 2055 Cedar Hall
               6301 Kirkwood Blvd SW
               Cedar Rapids, IA
Email: crosene@kirkwood.edu
Phone: 319-398-5456

KANSAS

Name: Treva Ullom
Test Dates: February 18, 2012, 11:00 AM
                      March 10, 2012, 11:00 AM
                      May 12, 2012, 11:00 AM
                      September 8, 2012, 11:00 AM
                      October 13, 2012, 11:00 AM
                      November 10, 2012, 11:00 AM
Test Site: North Lindenwood Support Center
               315 North Lindenwood
               Olathe, KS 
Test Site: Instructional Resource Center
               14030 Black Bob Rd
               Olathe, KS
*Site is determined based on the number of testers registered.
Email: tullomnlsc@olatheschools.org
Phone: 913-780-7911

KENTUCKY

Name: Robyn Hart
Test Dates: February 4, 2012, 10:00 and 2:00
                      May 19, 2012, 10:00 and 2:00
Test Site: Kentucky Commission for the Deaf & Hard of Hearing
                  632 Versailles Rd.
                  Frankfort, KY  40601
Email: Robyn.hart@fayette.kyschools.us      
Phone: 859-396-6242

LOUISIANA

Name: Alice Jo Brown
Test Dates: February 11, 2012, 9:00 AM
                      May 12, 2012, 9:00 AM
                      November 10, 2012, 9:00 AM
Test Site: Slidell High School Library
                  St Tammany Parish School District
                  #1 Tiger Drive
                  Slidell, LA  70458
Email: brown.jo82@gmail.com
Phone: 985-285-3868

Name: Barbara Lovas
Test Dates: February 17, 2012, 10:00 AM
                      May 25, 2012, 10:00 AM
                      September 14, 2012, 10:00 AM
                      October 5, 2012, 10:00 AM
Test Site: Woodland West Elementary School
                  2143 Mars Street
                  Harvey, LA  70058
Phone: 504-722-2967
Email: bblovas1@yahoo.com

Name: Jessica Paul
Test Dates: TBA
Test Site: Beauregard Parish School Board
                  202 W Third St.
                  DeRidder, LA  70634
Email Address: jpaul@beau.k12.la.us

MAINE

Name: Judy Shepard-Kegl
Test Dates: TBA
Test Site: University of Southern Maine
                  Signed Language Research Lab OR Luther Boone Hall
                  Portland, ME
Email: jkegl@maine.rr.com         
Phone: 207-780-5955 (office)
              207-400-0493 (cell)

MARYLAND

Name: Elizabeth Ann Monn, Ph.D.
Special Note: Testing is restricted to interpreters currently working in Maryland Public Schools or planning to work in Maryland Public Schools. If you register for this test and are not working in, or planning on working in Maryland Public Schools, you will be charged a $25.00 cancellation fee.
Test Dates: March 24, 2012, 9:00 AM
                      November 3, 2012, 9:00 AM
Test Site: Center for Technology Education
                  Johns Hopkins University
                  6740 Alexander Bell Drive, Suite 302
                  Columbia, MD  21046
Email: emonn@mcdaniel.edu
Phone: 717-253-2429

MASSACHUSETTS

Name: Michele Cowell & Diane Stains
Test Dates: February 4, 2012, 9:00 AM
                      March 3, 2012, 9:00 AM
                      June 2, 2012, 9:00 AM
                      October 6, 2012, 9:00 AM
                      November 3, 2012, 9:00 AM
Test Site: Holy Cross
                  1 College St.
                  Worcester, MA
Email: mcowell@drregional.org
             d.stains@att.net
Phone: 774-930-4024 (Diane)

MICHIGAN

Name: Rebecca Shriner
Test Dates: February 10, 2012, 1:00 PM
                      May 18, 2012, 1:00 PM
                      October 19, 2012, 1:00 PM
Test Site: Madonna University
                  36600 Schoolcraft Rd.
                  Livonia, MI  48150
Email: rshriner@madonna.edu
Phone: 734-432-5642

Name: Jesse Mills
Test Dates: TBA
Test Site: Lansing Community College
                  419 N. Washington Sq.
                  Arts and Sciences Bldg, Room 150
                  Lansing, MI
Email: mills79@lcc.edu
Phone: 517-267-5514

MINNESOTA

Name: Kim Konerza
Test Dates: TBA
Test Site: St. Cloud State University
                  Center for Continuing Studies
                  720 4th Ave. South
                  St. Cloud, MN 56301
Email: gkhobbyfarm@sherbtel.net
Phone: 612-501-8419

MISSOURI

No Proctors

MONTANA

Name: Tiffany Harding
Test Dates: February 4, 2012, 9:00 am
                      March 3, 2012, 9:00 am
                      May 19, 2012, 9:00 am
                      June 8, 2012, 9:00 am
Test Site: MT School for Deaf and Blind
                  3911 Central Ave.
                  Great Falls, MT
Email: tiffany_harding@gfps.k12.mt.us
Phone: 406-771-6046

NEVADA

Name: Janet Painter
Test Date: TBA
Test Site: Cheyenne High School
                  3200 W Alexander Rd. Room 505
                  Las Vegas, NV   89032
Email: jpainter@interact.ccsd.net
Phone: 702-203-2569

NEBRASKA

Name: Teresa McEvoy
Test Date: February 17, 2012, 9:00 AM
                    March 16, 2012, 9:00 AM
                    May 11, 2012, 9:00 AM
                    September 14, 2012, 9:00 AM
                    October 12, 2012, 9:00 AM
Test Site: Boys Town National Research Hospital
                  Lied Learning and Technology Building
                  425 N 30th St
                  Omaha, NE
Email: Teresa.Mcevoy@boystown.org
Phone: 402-452-5042

NEW HAMPSHIRE

Name: Frances McCarter
Test Date: March 10, 2012, 10:00 AM
                    May 12, 2012, 10:00 AM
Test Site: Merrimack Valley High School
                  106 Village Street
                  Penacook, NH  03303
Email: mcsteven@aol.com
Phone: 603-867-3726

NEW JERSEY

No Proctors

NEW YORK

Name: Michael Rizzolo
Test Dates: March 5, 2012, 9:00 AM
                      March 6, 2012, 9:00 AM
                      May 29, 2012, 9:00 AM
                      May 30, 2012, 9:00 AM
                      June 11, 2012, 9:00 AM
                      June 12, 2012, 9:00 AM
Test Site: NTID
                  LBJ Building, Room 3235
                  Lomb Memorial Drive
                  Rochester, NY  14623
Email: mrizzolo@interpretek.com
Phone: 585-820-2752

NORTH CAROLINA

Name: Debbie Batts
Test Dates: March 31, 2012, 9:00 AM
                      May 19, 2012, 9:00 AM
                      September 29, 2012, 9:00 AM
                      November 3, 2012, 9:00 AM
Test Site: Wilson Community College
                  902 Herring Ave. Bldg J, Room 209
                  Wilson, NC
Email: dbatts@wilsoncc.edu
Phone: 252-246-1331

Name: Antwan Campbell
Test Dates: March 26, 2012, 2:00 PM
                      May 28, 2012, 9:00 AM
Test Site:  Douglas Byrd High School,
                   1624 Ireland Dr.
                   Fayetteville, NC 28304               
Email: antwancampbell@ccs.k12.nc.us
Phone: 910-484-4133 ext. 535

Name: Peggy Sanders, peggy.sanders@dhhs.nc.gov
Test Dates: February 3, 2012, 1:00 PM
                      March 2, 2012, 1:00 PM
                      March 16, 2012, 1:00 PM
Test Site: North Carolina School for the Deaf
                  517 W. Fleming Drive
                  Morganton, NC  28655
Email:  peggy.sanders@dhhs.nc.gov          
Phone: 828-432-5211

NORTH DAKOTA

No Proctor

OHIO

Name: Greta Knigga
Test Dates: March 3, 2012, 9:00 AM
                      November 10, 2012, 9:00 AM
Test Site: Wright University 
                  Creative Arts Center, Room M066
                  3640 Colonel Glenn Hwy
                  Dayton, OH 45435
Email: greta.knigga@wright.edu
Phone: 937-775-2075 (text)

OKLAHOMA

No Proctors

OREGON

Name: Berit Kuchs
Test Dates: February 8, 2012, 9:00 AM
                      February 16, 2012, 9:00 AM
Test Site: Columbia Regional Program
                  Wilcox Building, Columbia Room
                  833 NE 74th Ave.
                  Portland, OR  97213-6232
Phone: 425-359-4756
Email: berit.kuchs@gmail.com or
             bkuchs@pps.net

Name: Malina Lindell
Special Note: The test in Pendleton is open to all interpreters. To take to test in John Day you MUST be employed in the John Day School District. If you are not employed in the John Day District but you register for that test, you will be charged a $25.00 cancellation fee. 
Test Date: May 30, 2012
Test Site: Grant ESD
                  835A S. Canyon Blvd.
                  John Day, OR  97845
Test Date: June 8, 2012
Test Site: Intermountain ESD (formerly Umatilla-Morrow ESD)
                  2001 SW Nye Ave
                 Pendleton, OR 97801
Email: malina.Lindell@imesd.k12.or.us
Phone: 541-310-4333
              541-966-3146

Name: Elisa Maroney
Test Date: March 9, 2012, 1:00 PM
Test Site: Western Oregon University, Hamersly Library
                     345 N. Monmouth Ave.
                     Monmouth, OR  97361
Email: maronee@wou.edu
Phone: 503-838-8735

Name: Dawn Pierce
Test Dates: May 11, 2012, 10:00 AM
Test Site: SOESD
                  Medford Computer Lab
                  101 N. Grape St.
                  Medford, OR
Email: dawn_pierce@soesd.k12.or.us
Phone: 541-479-5135 ext. 106

Name: Adelka Shawn
Test Date: May 4, 2012
Test Site: Eugene School District 4J
                  200 N. Monroe
                  Eugene, OR
Email: shawn@4J.lane.edu
Phone: 541-790-7850

PENNSYLVANIA

Name: Sophia Jones
Test Dates: February 6, 2012, 4:30 PM
                      March 5, 2012, 4:30 PM
                      May 7, 2012, 4:30 PM
                      June 4, 2012, 4:30 PM
                      September 10, 2012, 4:30 PM
                      October 1, 2012, 4:30 PM
                      November 5,  2012, 4:30 PM
Test Site: James Buchanan Elementary
                  340 S. West End Ave.
                  Lancaster, Pa 17602
Email: sajones@lancaster.k12.pa.us
Phone: 717-314-7406

SOUTH CAROLINA

Name: Steve Fitzmaurice
Test Dates: TBA
Special Note: Only for Interpreters from Greenville County. If you register for this test and are not from Greenville County, you will be charged a $25.00 Cancellation fee.
Test Site: University Center of Greenville
                  225 S. Pleasantburg Drive
                  Greenville, SC  29607
Email: canucks@bellsouth.net
Phone: 864-431-7778

TENNESSEE

No Proctors

TEXAS

Names: Stacey McKenzie & Susie Tiggs
Test Dates: February 7, 2012, 9:00 AM
                      June 5, 2012, 9:00 AM
                      September 18, 2012, 9:00 AM
Test Site: Region XI Education Service Center
               3001 N Freeway
               Fort Worth, TX 76106
Email: smckenzie@esc11.net
          stiggs@esu11.net
Phone: Stacey - 817-740-7501
           Susie - 817-740-7580

UTAH

No Proctors

VERMONT

No Proctors

VIRGINIA

Name: Paula Debes
Test Dates: June 18, 2012
                       October 5, 2012
Test Site: NVCC
                  8333 Rothbury Drive
                  Annandale, VA  22003
Email: pdebes@nvcc.edu
Phone: 703-323-3192

Name: Bruce Sofinski
Test Dates: March 3, 2012
Test Site: J. Sargeant Reynolds Community College
                  700 E Jackson St
                  Richmond, VA  23219
Email: bsofinski@reynolds.edu
Phone: 804-677-9623

Name: Elena Stuffel
Test Dates: May 14, 2012
                      October 15, 2012
Test Site: Hampton High School
                  1491 West Queen St.
                  Hampton, VA  23669
Email: estuffel@hanpton.k12.va.us
Phone: 757-358-3974

Name: April Warren
Test Dates: June 2, 2012, 9:00 AM
Test Site: Tidewater Community College
                  Advance Technology Center
                  1700 College Crescent               
                  Virginia Beach, VA  23453
Email: acwarren74@gmail.com
Phone: 757-472-2991

WASHINGTON

Name: Paul Bert
Test Dates: February 2, 2012, 2:30
                   March 8, 2012, 2:30
                   May 10, 2012, 2:30
                   June 7, 2012, 2:30
                   September 13, 2012, 2:30
                   October 11, 2012, 2:30
                   November 8, 2012, 2:30
Test Site: Mount Tahoma High School
                  4634 S 74th St
                  Tacoma, WA  98409
Email: pbert@tacoma.k12.wa.us
Phone: 253-230-2107

Name: Steven Cook
Test Dates: March 3, 2012, 10:00 AM
                      October 13, 2012, 10:00 AM
Test Site: Central Washington University
                  Black Hall
                  400 E. University Way
                  Ellensburg, WA.
Email: scook@cwu.edu
Phone: 509-963-1219

WISCONSIN

No Proctor

WEST VIRGINIA

Name: Patrick Blanc
Test Dates: TBA
Test Site: Jefferson High School
                  4141 Flowing Springs Rd.
                  Shenandoah Junction, WV
Email:  pblanc@access.k12.wv.us
Phone: 304-728-9233

Name: Kathleen McNulty
Test Dates: Feb 20, 2012 at 9:00 AM
Test Site: Stonewall Jackson Middle School
                  812 Park Ave
                  Charleston, WV  25302
Email: kmcnulty@kcs.kana.k12.wv.us
Phone: 304-741-4416